Překlad "дека нема" v Čeština


Jak používat "дека нема" ve větách:

Прво правило е дека нема правила.
První pravidlo zní: Žádná pravidla nejsou.
Мора да ми ветиш дека нема да се обидеш да ме вратиш.
Musíš mi slíbit, že se mě nepokusíš dostat zpátky.
Вети ми дека нема да се смееш.
Slib mi, že se nebudeš smát.
Знаеше дека нема да го преживееш ова?
Ty jsi věděla, že to nepřežiješ?
Мислев дека нема да те видам повеќе.
Čau, pomalu jsem začala myslet, že už tě neuvidím.
Мислев дека нема да те видам повторно.
Myslel jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Ќе средам со мама, дека нема да се видите пред да заминеш и... ќе и пратам порака на девојка ти кога ќе дојде време.
Já mámě vysvětlím, že ses před odjezdem nerozloučil, a dám vědět tvojí přítelkyni, až nastane čas.
Мислев дека нема да се вратиш.
Bál jsem se, že se nevrátíš. Já nikam neodcházím.
Хари Потер мора да ми вети, дека нема да се врати во школото.
Harry Potter musí slíbit, że se nevrátí do školy.
Мислев дека нема да направиш таков хаос.
Nemyslel jsem si, že tu naděláš takovou paseku!
Мислев дека нема трага, дека никој не знае каде да бара.
Já myslela, že chybí stopy že nikdo neví, kde hledat.
Се заколнав дека нема да ловам.
Přísahal jsem, že končím s lovem.
Џек знае дека нема поента да каже на јавноста ако нема доказ.
Jack ví, že se to nesmí dostat na veřejnost dokud nebude mít v ruce důkaz.
Се исплашив дека нема да се вратиш.
Bál jsem se, že jsi nadobro pryč.
Се колнам дека нема да се повтори.
Přísahám ti, že už se to znovu nestane.
Мислев дека нема да те видам.
Už jsem myslel, že tě neuvidím. Myslel jsem, že jsi na nás zanevřel, kovboji.
Мислев дека нема да те видам пак.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Ветив дека нема да се тепам.
Slíbil jsem dědečkovi, že se nebudu prát.
Ветив дека нема да те повредам, Бела.
Slíbil jsem, že ti neublížím, Bello.
Рече дека нема да ме оставиш.
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíš.
Се борев против нив, зашто знаев дека нема ништо да промени...
Potlačovala jsem je jen proto, že by stejně nic nezměnily.
Знам дека нема да бидеш дома за викендов, но размисли што ќе свириме.
Vím, že pravděpodobně budeš tenhle víkend pryč, ale aspoň promysli, co zahrajeme.
Кога влезе во овој круг, ти реков дека нема враќање назад!
Když jsi vstoupil do kruhu, řekl jsem ti, že není cesty zpátky.
А кој вели дека нема да живеам вечно, а?
A kdo říká, že nebudu žít věčně?
Мислам дека нема да биде потребно.
Nerozumím, proč by to bylo potřeba.
Како да знаеме дека нема да го сториш тоа?
Jak můžeme vědět, že to stejně neuděláte?
Ако ти кажам нешто, ветуваш дека нема да им кажеш на моите?
Kdybych ti něco řekl, slíbíš, že to nepovíš mým rodičům?
И сигурен си дека нема друг пат?
A víš urcite, že není jiná cesta?
Можеби бидејќи знае дека нема право да ми суди.
Možná proto, že ví, že nemá právo mě soudit.
Рече дека нема да го благослови бракот...
A ona řekla, že nepožehná manželství a...
Не велам дека нема, но, малку е тешко да се прочита.
Neříkám, že není, ale těžko se to čte.
Се додека тој живее, местото на Ремзи ќе биде оспорувано, што значи дека нема долго да живее.
Dokud žije, zpochybňuje to Ramsayho nárok na Zimohrad, což znamená, že dlouho žít nebude.
Мислев дека нема да најдеме друг крал додека живеам.
Já si nemyslím, že my bychom najít dalšího krále v mé době života.
Ветувам дека нема да се повтори.
Slibuju, že už se to nikdy nestane, dobře?
Кога бев малку постара во моите 20ти години сфатив дека нема многу жени - карикатуристи.
Když jsem byla trochu starší a bylo mi kolem 20, zjistila jsem, že je jen málo žen - kreslířek vtipů.
Се чинеше дека нема лек за овој Мегендорферитис.
Vypadalo to, že neexistuje léčba pro tuto Meggendorferitidu.
Се чини дека нема граница на тоа колку луди можат да бидат овие закони.
Nezdá se, že by byl nějaký limit, jak šílené bezpečnostní předpisy mohou být.
Најдете голем празен паркинг, осигурајте се дека нема ништо на него и дека е во приватна сопственост и пуштете го детето да вози.
Najděte velké prázdné parkoviště, ujistěte se, že na něm nic není, že je na soukromém pozemku a nechte je řídit své auto.
Таа знае како да чисти заби, но кога пристигнала открила дека нема доктори, нема забари, а клиниката е всушност колиба полна со муви.
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
(Аплауз) Тој заслужува многу аплаузи бидејќи, мислам дека нема многу спиено во последните три месеци
(Potlesk) Zaslouží si velký potlesk, protože v posledních třech měsících asi moc nespal.
1.4592390060425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?